Beschreibung
Kniga posvjačšena issledovaniju zaumnogo jazyka v dramatičeskich proizvedenijach Il′i Zdaneviča (Il′jazda), odnogo iz ključevych predstavitelej russkogo avangarda. Avtor analiziruet ispol′zovanie zaumi, razrabotannoj futuristami, i ee ėvoljuciju v tvorčestve Zdaneviča. Osnovnoe vnimanie udeljaetsja pervoj i poslednej dramam («JAnko krUl′ albAnskaj», «lidantJUfAram»). V knige rassmatrivajutsja tipografskie ėksperimenty i formal′nye novšestva, kotorye delajut zaumnyj tekst interaktivnym, trebujučšim sotvorčeskogo pročtenija. Važnym aspektom poėtiki Il′jazda javljaetsja ispol′zovanie mnogojarusnych slov, čto svidetel′stvuet o poiske novych form vyraženija. Dlja analiza tipografskich konstrukcij Zdaneviča vvoditsja ponjatie «tipografema» (ėlement teksta, obogačšennyj šriftovoj igroj). Il′jazd stremilsja sozdat′ novyj jazyk, osvoboždennyj ot tradicionnogo značenija. Tvorčeskaja dejatel′nost′ Il′jazda okazala vlijanie na razvitie zaumnoj poėzii i teatra.
V rabote podčerkivaetsja značimost′ zaumnogo jazyka dlja ponimanija russkogo avangarda. Otdel′no razbiraetsja vlijanie praktiki Zdaneviča na sovremennoe iskusstvo. Podnimajutsja voprosy didaktičeskogo potenciala vizual′noj poėzii.
