Tekst-perevod-kul′tura.Izbrannye trudy.

V knige sobrany naibolee značimye stat′i I. S. Alekseevoj, dajučšie predstavlenie o diapazone interesov učenogo: ot istorii nemeckogo jazyka i istorii literatury do teorii teksta i teorii perevoda. Važnoe mesto sredi rabot I. S. Alekseevoj zanimajut takže stat′i po metodike prepodavanija jazyka i perevoda i kul′turno-prosvetitel′skie ėsse.