Текст-перевод-культура.Избранные труды.

В книге собраны наиболее значимые статьи И. С. Алексеевой, дающие представление о диапазоне интересов ученого: от истории немецкого языка и истории литературы до теории текста и теории перевода. Важное место среди работ И. С. Алексеевой занимают также статьи по методике преподавания языка и перевода и культурно-просветительские эссе.