Buch
Parižskij stichirar′ (po rukopisi Nacional′noj biblioteki Francii Paris. gr. 1808). Issledovanie. Izdanie. Grečesko-slavjanskij slovoukazatel′
Details
Beschreibung
V knige rassmatrivaetsja unikal′nyj Parižskij stichirar′ — edinstvennyj sochranivšijsja južnoslavjanskij stichirar′ XIII v. (stichiry na 1–14 sentjabrja vypisany na poljach grečeskoj rukopisi sočinenij Platona Paris. gr. 1808). Stichiry issledovany s točki zrenija fonetiki, grammatiki i leksiki. Predlagaetsja fototipičeskoe i nabornoe izdanie slavjanskich marginalij. Nabornyj tekst sootnesen s sootvetstvujučšim grečeskim i bolee rasprostranennym slavjanskim perevodom (po odnomu iz drevnerusskich ili južnoslavjanskich kodeksov) i snabžen kommentarijami. V knigu vključeny takže grečesko-slavjanskij slovoukazatel′ i incipitarij stichir.




