Ostriv naperedodni

Umberto Eko (1932—2016) — italijs′kyj filosof, vyznanyj fachivec′ v oblasti semiotyky i seredn′ovičnoï kul′tury, ale najbil′š vidomyj jak avtor romaniv, u jakych objednalysja istoryčna dostovirnist′, fantazija pys′mennyka i čyslenni zahadky dlja erudovanych čytačiv. U vydavnyctvi «Folio» takož vyjšly drukom taki bestselery Eko, jak «Im’ja rozy», «Bavdolino», «Majatnyk Fuko» ta inši. CHVII stolittja, čas Velykych heohrafičnych vidkryttiv. Roberto de la Hriv vyrušaje na korabli u navkolosvitnju podorož. Odnak štorm rujnuje joho plany, i pislja korabletrošči vin potrapljaje ne na bezljudnyj ostriv, jak Robinzon Kruzo, a na «Dafnu» — korabel′, ščo zastrjah na milyni v lahuni nevidomoho ostrova u Tychomu okeani, de, na peršyj pohljad, nikoho nemaje. Tam vin zhaduje svoje mynule, spovnene dyvovyžnych pryhod: učast′ u Trydcjatylitnij vijni, sydinnja v oblozi u misti, jake namahalysja zachopyty ispanci, družbu z dvorjanynom-ateïstom, žyttja u Paryži, de na n′oho čekaly i kochannja, i alchimija, i Rišel′je z Mazarini... Roman mistyt′ čymalo cytat z knyžok vidomych ta ne duže populjarnych, u n′omu povno sjurpryziv dlja zdohadlyvych čytačiv, ščo nadaje jomu osoblyvoï pryvablyvosti.