Beschreibung
Krasa, ščo ljakaje. Lehendy, vid jakych cholone vseredyni.Pryncesa-vid′ma Takijaša ta lysycja-pereverten′ Kicune, revnyvi duchy ta pryvydy, pochovani tajemnyci ta bažannja, za jaki dovodyt′sja platyty nadto vysoku cinu, — u cych istorijach japons′kyj fol′klor postaje temnym, poetyčnym i nevblahannym.Loputyn pereosmysljuje 25 klasyčnych japons′kych lehend u vlasnij, vpiznavanij maneri: nižni obrazy prychovujut′ žorstoki sjužety, a vytončena hrafika — tryvožni istoriï pro vtratu, pomstu, strach i prystrast′. Ce knyha, u jakij iljustracija j tekst zlyvajut′sja v jedyne zakljattja — krasyve, nebezpečne i vid jakoho nemožlyvo vidvesty pohljad.
