U druhij knyzi trylohiï na dvoch sester čekajut′ pryhody — zachoplyvi j romantyčni, ale vodnočas nebezpečno-detektyvni. Žasmina, studentka medyčnoho, vyrušaje z druzjamy do Hreciï na vidpočynok. Tym časom ïï molodša sestra Ruža vperše bez suprovodu doroslych ïde v palomnyc′ku podorož, ščo stane dlja neï nezabutn′oju iz zovsim nespodivanych pryčyn. ŠČo ž može statysja sered davnich ruïn ta mal′ovnyčych krajevydiv? JAk zdolaty nezdolanni vyprobuvannja? Čy zmože ljubov urjatuvaty vid nebezpeky?