Volodari semy Časovych Ključiv opynjajut′sja na Zemli, u sviti Vasylyny, i ïchnja meta — bud′-jakoju cinoju vrjatuvaty Ostalu ta Eflaru vid zitknennja. Zbil′šyty Časovyj Rozryv možna til′ky za dopomohoju tajemnyčoho Purpurovoho Kvitu ta jedynoho bažannja, zahadanoho ključnykamy. Prote vorožneča miž ključnykamy dedali rozhorjajet′sja. Velykyj Duch Astrahor — zapeklyj voroh časivnykiv — znenac′ka pohodžujet′sja dopomohty ïm, majučy vlasnyj interes. Adže til′ky vin znaje, ščo Purpurovyj Kvit kryje čymalo tajemnyc′, i odna z nych — prokljattja ČornoKljuča, jakym volodije Vasylyna.