U Slavetnoï p’jatirky žodni kanikuly ne mynajut′ bez pryhod. Os′ i c′oho razu ščojno druzi vyrušyly u velosypednyj pochid, jak odnoho z nych, Dika, vykraly, pryjnjavšy za junoho spadkojemcja velyčeznoho statku. I zvyčajno ž, ditlachy odrazu kynulysja rjatuvaty chlopcja, znajšly vykradačiv, ale... sami opynylysja u pastci! Prote kmitlyvist′ i družba, jak zavždy, stanut′ ïm u pryhodi j dopomožut′ rozkryty tajemnycju staroï sadyby «Sovyna dolyna».