«P’jatero na ostrovі skarbіv» — perša kniga serії «Slavetna p’jatіrka». Do Džordžі, dіvčinki z norovlivim charakterom, v us′omu schožoї na chlopcja, priїchali na kanіkuli trіjko kuzenіv — Džulіan, Dіk ta Enn. Popervach chazjajka, v jakoї nіkoli ne bulo druzіv, chotіla jaknajšvidše pozbutisja neprochanich rodičіv, odnak nezabarom dіtlachi podružilisja. A koli kuzeni čše j dіznalisja, čšo Džordža maє vlasnij ostrіv z ruїnami starogo zamku, zatonulij korabel′ ta čudovogo sobaku Tіmmі, vsі voni z golovoju porinuli u zachoplivі prigodi, peretvorivšis′ na šukačіv skarbіv.