«Kazky na nič dlja divčat-buntarok» — ce pereklad hučnoho proektu “Good Night Stories for Rebel Girls”, ščo zibrav ponad 1,5 mil′jony dolariv na platformi Kickstarter u 2016 ta 2017 rokach. Avtorky proektu — Elena Favilli ta Frančeska Kavallo. Istorija cijeï knyhy počalasja z toho, ščo ïï avtorky Elena Favilli ta Frančeska Kavallo vypustyly elektronnyj dytjačyj žurnal, jakyj stav dosyt′ populjarnym. Vony stvorjuvaly kontent pro vychovannja ditej bez hendernych stereotypiv. Zhodom avtorky vyjavyly, ščo sered riznych kazok praktyčno nemaje takych, jaki b dopomahaly divčatam šyrše bačyty ïchni možlyvosti. A vyhadani heroïni ridko možut′ buty prykladamy dlja nasliduvannja v real′nomu žytti. Todi j narodylasja ideja stvoryty knyhu-natchnennja — zbirku kazkovych rozpovidej pro real′nych žinok, jaki zminyly svit. Dlja knyžky «Kazky na nič dlja divčat-buntarok» bulo zibrano istoriï pro žyttja 100 vydatnych žinok zi vs′oho svitu. Do proektu zalučyly 60 iljustratorok, jaki pracjujut′ u riznych styljach. Kožen rozvorot knyhy mistyt′ nevelykyj biohrafičnyj narys u formi kazky ta jaskravyj portret heroïni. U 2016 roci kampanija zi zboru koštiv dlja peršoï knyhy zibrala 675 tys. dolariv — u desjat′ raziv bil′še, niž avtorky proektu planuvaly. Knyžka vyklykala velyku cikavist′ ta neabyjakyj popyt, i vže u 2017 rozpočavsja zbir na druhu knyhu dlja divčat-buntarok. Nova kampanija otrymala ponad 866 tys. dolariv — rekordnu sumu dlja knyžkovoho proektu. Populjarnist′ vydannja «Kazky na nič dlja divčat-buntarok» zumovlena tym, ščo vona stala peršoju zbirkoju takoho formatu pro žinok z us′oho svitu ta ïchni vydatni včynky. Knyžka vysvitlyla aktual′nu j nyni problemu hendernoï nerivnosti, jaka najavna navit′ u rozvynenych i prohresyvnych suspil′stvach.
