KALEVALA

Kalevala - ėto sbornik karel′skich narodnych ėpičeskich pesen, važnyj istočnik svedenij o dochristianskich religioznych predstavlenijach finnov i karel. Sborom i obrabotkoj ischodnogo fol′klornogo materiala zanimalsja finskij jazykoved Ėlias Lennrot, kotoryj svjazal otdel′nye narodnye ėpičeskie pesni, sgladil nekotorye nerovnosti, a takže dal nazvanie poėme. Kalevala — ėto ėpičeskoe imja strany, v kotoroj živut i dejstvujut karel′skie narodnye geroi. Materialom dlja složenija obširnoj poėmy poslužili Lennrotu otdel′nye narodnye pesni, čast′ju ėpičeskogo, čast′ju liričeskogo, čast′ju magičeskogo charaktera, zapisannye so slov karel′skich i finskich krest′jan samim jazykovedom i predšestvovavšimi emu sobirateljami. Po masštabu, soderžaniju i poėtičeskim dostoinstvam Kalevalu stavjat v odin rjad so skandinavskoj Ėddoj, nemeckoj Pesn′ju o Nibelungach i grečeskoj Iliadoj. Polnyj perevod poėmy na russkij jazyk b