Edmund i Ljusi chočut′ rozvažatysja j nasolodžuvatysja litnimy kanikulamy, ale zavažaje c′omu ïchnij zanudnyj kuzen JUstas! Iz sumom dyvylysja dity na mors′kyj pejzaž i... raptom opynylysja sered burchlyvych chvyl′! Tak, Edmund, Ljusi ta JUstas pereneslysja do Narniï. Tož na korabli korolja Kaspiana «Zorjanyj mandrivnyk» vony vyrušajut′ u plavannja do dalekych nezvidanych zemel′. Polon u rabotorhovciv, zustrič iz drakonom, sutyčka z mors′kym zmijem ta otočennja armijeju nevydymok - ce lyše častyna pryhod, jaki čekajut′ na heroïv u cij podoroži.