Udivitel′nye istorii o slovach samych raznych. Kniga o tom, ČTO my govorim, sami togo ne vedaja

Kniga Vitalija Babenko — pisatelja, zavedujučšego kafedroj žurnalistiki Instituta žurnalistiki i literaturnogo tvorčestva, no pri ėtom ečše i prepodavatelja ėtimologii — rasskazyvaet o samych obyknovennych slovach. Upotrebljaja ich, my ne zadumyvaemsja o tom, čto istorija každogo slova polna paradoksov. Imenno takie istorii i sostavili knigu — ne slovar′, ne naučnoe issledovanie, a sbornik neslychannych istorij o slychannych slovach. Avtor, kak detektiv, idet ot razgadki k razgadke. Nu čto, kazalos′ by, udivitel′nogo v slovach «avtobus», «vremja», «nebo», «kar′era» i drugich, o kotorych rasskazyvaetsja v knige? A u nich, kak vyjasnjaetsja, ves′ma zatejlivoe proischoždenie. Vo mnogich slučajach sposob obrazovanija slova, izmenenija pervonačal′nogo značenija, strannoe soedinenie sostavnych častej, udivitel′nye svjazi s drugimi slovami mogut vyzvat′ ulybku. Kak raz na ėto: na radost′ čitatelja ot vstreči s «neznakomymi znakomcami» — povsednevnymi slovami, — i rassčityvaet avtor.