Beschreibung
V knigu vošli stat′i raznych let, napečatannye v raznych izdanijach. Narjadu so stat′jami, privedennymi v polnom ob′′eme i v tom vide, v kakom oni byli opublikovany vpervye, predstavleny stat′i v pererabotannom vide. Materialy statej i zametok dopolneny ssylkami na novye leksikografičeskie istočniki, ėtimologičeskie slovari, vyšedšie v poslednie gody. V stat′jach razgraničeny ėtimologičeskie zametki po principu jazykovoj prinadležnosti i raspredeleny po trem osnovnym razdelam: «Ėtimologizacija slavjanskoj leksiki», «Iz opyta izučenija južnoslavjanskoj leksiki» i «Ėtimologizacija russkoj leksiki». V samyj bol′šoj po ob′′emu razdel, posvjačšennyj ėtimologizacii južnoslavjanskoj leksiki, vošli zametki po ėtimologii bolgarskoj i slovenskoj leksiki, kommentarii k «Ėtimologičeskomu slovarju slovenskogo jazyka» i drugim izdanijam na ėtimologičeskie temy. V samostojatel′nyj razdel vyneseny raboty, v kotorych slavjanskaja leksika organizovana po predmetno-tematičeskomu principu. Odin iz razdelov posvjačšen probleme interpretacii leksičeskich izogloss i izoglossnych svjazej južnoslavjanskoj leksiki. Zaključaet knigu glava «Iz istorii slavistiki», v kotoroj kratko osvečšajutsja zaslugi Miklošiča, Kopitara, JAgiča, Nachtigalja, Fasmera v istorii razvitija nauki o slavjanskich jazykach.
V knige unificirovany sokračšenija leksikografičeskich istočnikov, ispol′zovannoj literatury. Pomimo spiska istočnikov i literatury, kniga snabženaslovoukazatelem po raznym jazykam.
