Ponjat′ drugogo: problemy interpritacii teksta v sovremennoj nauke: monografija

Kollektivnaja monografija posvjačšena odnoj iz fundamental′nych operacij poznanija — fenomenu interpretacii i ob′′edinjaet usilija naučnych soobčšestv instituta inostrannych jazykov Gercenovskogo universiteta: kafedr anglijskoj filologii, perevoda i nemeckoj filologii. Analiz problemnogo polja interpretacii provoditsja v raznych napravlenijach: opisyvajutsja kognitivno-pragmatičeskie oblasti dinamiki jazykovych vzaimodejstvij; charakterizujutsja sovremennye vzgljady na interpretaciju chudožestvennogo teksta i vosproizvoditsja ich retrospektiva; osvaivajutsja složnye aspekty vzaimodejstvija germenevtiki i perevoda; stil′ izučaetsja kak parametr rečevogo povedenija jazykovoj ličnosti. Priroda i sučšnost′ interpretacii rassmatrivajutsja na primere različnych izmerenij teksta: real′nogo i fikcional′nogo, metaforičeskogo i mul′timodal′nogo. V poiskach otvetov na postavlennye voprosy avtory monografii obračšajutsja k trudam klassikov otečestvennoj i zarubežnoj nauki i literatury, proizvedenijam sovremennych poėtov i pisatelej, vzgljadam dejatelej iskusstva. Mono