Kirilličeskie pamjatniki na ural′skich i altajskich jazykach. V 3tt.

I tom. Grafiko-fonetičeskie osobennosti knig XIX v. Ėta monografija javljaetsja pervym tomom serii Kirilličeskie pamjatniki na ural′skich i altajskich jazykach, v nej sobrany očerki po opisaniju grafiko-fonetičeskich osobennostej pervych knig na raznych dialektach vosemnadcati ural′skich i altajskich jazykov Rossii, sozdannych vo vtoroj polovine XIX v. - načale XX v. v ramkach dejatel′nosti Perevodčeskoj komissii Pravoslavnogo missionerskogo občšestva pri Bratstve sv. Gurija (Kazanskogo). Bol′šinstvo ėtich knig ne byli ranee vvedeny v naučnyj oborot i daže ne byli izvestny, poskol′ku oni byli sozdany, v osnovnom, svjačšennoslužiteljami i missionerami i sčitalos′, čto soderžat mnogočislennye ošibki. V rezul′tate analiza pokazano, čto ėti knigi napisany s bol′šoj točnost′ju, no ne na literaturnych jazykach, a na dialektach. V monografii ustanovleno, čto učet ich dannych imeet važnejšee značenie dlja istorii ural′skich i altajskich jazykov. On menjaet klassifikaciju dialektov komi, udmurtskogo, mansijskogo i baškirskogo jazy