Ėkokognitivnyj podchod k jazyku i kommunikacii (na primere kejsa sinchronnych perevodčikov) : monografija

Monografija posvjačšena probleme vyrabotki metodologii dlja izučenija professional′noj kommunikacii v kontekste raspredelennoj vo vremeni i prostranstve kognitivno-kommunikativnoj sredy. V rabote obsuždaetsja sootnošenie sredstv verbal′noj, paraverbal′noj i neverbal′noj kommunikacii sinchronnych perevodčikov, na ich primere sistematiziruetsja predstavlenie o specifike processa prinjatija professional′nych rešenij v chode razvertyvanija dialogičeskoj interakcii v mul′timodal′nom kontekste. Rassčitana na vsech interesujučšichsja problemami teorii kommunikacii, psicholingvistiki, kognitivnoj lingvistiki, mul′timodal′noj lingvistiki, teorii i praktiki perevoda, lingvosemiotiki, teorii dialogičeskoj reči, rečevedenija, komp′juternoj lingvistiki.