Buch
Balkanoslavjanskaja irreal′nost′ v zerkale russkogo jazyka (južnoslavjanskie da-formy i ich russkie paralleli)
Details
Beschreibung
Rabota posvjačšena važnomu dlja sintaksisa balkanoslavjanskich jazykov sposobu organizacii vyskazyvanija, kotoryj voznik kak posledstvie vytesnenija infinitiva, supina i nekotorych pričastij grammatikalizovannym soedineniem modal′noj časticy da s finitnymi formami glagola. Takie konstrukcii rasprostranilis′ na mnogie segmenty sintaksisa i morfosintaksisa, sozdavaja inuju, čem v russkom jazyke, sistemu sredstv s irreal′noj semantikoj.
Kniga prednaznačena dlja slavistov, rusistov, perevodčikov, tipologov i specialistov v oblasti areal′nych svjazej i kontaktno-inducirovannych jazykovych izmenenij.
