Očerki po sopostavitel′noj grammatike nemeckogo i russkogo jazykov

Predlagaemaja rabota predstavljaet soboj popytku dat′ opisanie osnovnych grammatičeskich javlenij nemeckogo jazyka v aspekte sopostavlenija s russkim jazykom. Takoj aspekt pozvoljaet bolee otčetlivo uvidet′ specifiku grammatičeskogo stroja oboich jazykov, a sledovatel′no, sposobstvuet bolee celenapravlennomu ob′′jasneniju grammatiki nemeckogo jazyka pri izučenii ego kak inostrannogo russkimi, a takže lučšej orientacii v praktike perevoda. Ukazannoj cel′ju obuslovlen takže v značitel′noj stepeni --- narjadu s ob′′emom raboty --- otbor sopostavljaemych javlenij. Rekomenduetsja perevodčikam, prepodavateljam, aspirantam i studentam filologičeskich vuzov, a takže vsem, kto interesuetsja nemeckim jazykom.