Russko-nemeckij leksikon i razgovornik. Čast′ 2: Biznes. Delovoj ėtiket. Organizacija, finansirovanie i vedenie proizvodstvennoj i kommerčeskoj dejatel′nosti // Russisch-Deutschen Lexikon und Sprachführer

Zadača dannogo posobija --- sorientirovat′ čeloveka na ljubuju vozmožnuju situaciju, voznikajučšuju pri občšenii v kommerčeskoj, finansovoj, proizvodstvennoj i bytovoj sfere. Privoditsja leksika, ispol′zuemaja v delovoj perepiske, real′nych kommerčeskich dogovorach i soglašenijach, v finansovych dokumentach, primenjaemaja v različnych situacijach povsednevnogo delovogo občšenija (vystavki, vstreči i peregovory na različnych delovych urovnjach, telefonnye razgovory, sostavlenie dokumentacii, provedenie sovečšanij i prezentacij), a takže svjazannaja s organizaciej proizvodstva i vedeniem finansovoj dejatel′nosti i buchgalterskoj otčetnosti, oplatoj truda, sistemami strachovanija i nalogoobloženija, dejatel′nost′ju bankov, birž, finansovych i brokerskich kompanij. Privoditsja kratkij alfavitnyj russko-nemeckij tematičeskij slovar′ osnovnych ponjatij, naibolee často ispol′zujučšichsja v finansovoj sfere i v biznese i soderžačšij bolee 8500 slov i vyraženij. Posobie prednaznačeno v pervuju očered′ dlja ljudej, aktivno ispol′zujučšich nemeckij jazyk v sfere ėkonomiki i biznesa i imejučšich delovye kontakty s predstaviteljami nemeckojazyčnych stran kak na territorii stran SNG, tak i za rubežom. Ono budet takže polezno iniciativnym ljudjam, vyezžajučšim na rabotu po kontraktu ili v ėmigraciju v nemeckojazyčnye strany, stremjačšimsja kak možno bystree trudoustroit′sja i uspešno integrirovat′sja v povsednevnuju i kommerčeskuju žizn′, a takže studentam sootvetstvujučšich special′nostej.