Ėta kniga - poėtičeskoe izloženie neskol′kich sjužetov iz "Ananda Vrindavana Čampu" - proizvedenija, sozdannogo Kavi-karnapuroj, bengal′skim vajšnavskim svjatym i bogoslovom, sanskritskim poėtom i dramaturgom XVI veka. V poėme opisyvajutsja igry Gospoda Krišny, kotorye on javil okolo pjati tysjač let nazad vo Vrindavane, v okruženii svoich blizkich predannych. "Ukradennaja flejta" raskryvaet pered nami mir iznačal′nogo Vrindavana - real′nosti, nachodjačšejsja za predelami material′nogo tvorenija, no dostupnoj čeloveku čerez vnutrennij poisk i samopredanie Bogu. Ėtot mir napolnen trepetnoj žizn′ju, udivitel′nymi sobytijami, radost′ju, jumorom i glubokoj duchovnoj krasotoj.
