Kniga «Rossija i Evropa: peresekaja granicy» posvjačšena različnym aspektam istorii rossijskoevropejskih naučnyh i kul′turnyh svjazej s dopetrovskih vremen do naših dnej. Kompleksnyj podhod k analizu problem naučnogo i kul′turnogo vzaimodejstvija Rossii i Evropy pozvolil raskryt′ mehanizmy transfera znanij i kul′turnogo opyta meždu zapadnym mirom i Rossiej i predostavil vozmožnost′ ocenit′ vklad predstavitelej rossijskoj nauki i kul′tury v intellektual′noe prostranstvo Evropy i naoborot. Osoboe vnimanie skoncentrirovano na sozidatel′noj, tvorčeskoj storone kontaktov. Obračšenie k analizu istorii i opytu prošlogo — ėto ne popytka ostanovit′ ili vernut′ vremja, ėto perspektiva dviženija vpered s oporoj na kul′turno‑istoričeskuju bazu, s ponimaniem logiki zakonov funkcionirovanija kul′tury. Materialy knigi prizvany sodejstvovat′ ulučšeniju vzaimoponimanija narodov Evropy.