Predlagaemaja vnimaniju čitatelja kniga — kollektivnoe meždisciplinarnoe issledovanie russkoj literatury kak važnogo faktora mežkul′turnych vzaimodejstvij, ob′′ekta vosprijatija, perevodov, interpretacii i adaptacii v slovesnosti, filosofii, muzyke, inych vidach iskusstva raznych nacional′nych tradicij: evropejskich, aziatskich, amerikanskich. Rabota, napisannaja kollektivom učenych iz Rossii, Francii, Italii, Ispanii, Bel′gii, Turcii, Kitaja i Brazilii, prizvana sposobstvovat′ uglublennomu osmysleniju ključevoj roli otečestvennoj literatury v formirovanii obraza našej strany v mirovom kul′turnom prostranstve XIX-XXI vekov