Vplot′ do načala XII v. praktičeski ne ostavalos′ sledov sučšestvovanija tibetskoj tradicii kitajskogo čan′-buddizma ili dzėn. Posle obnaruženija zapečatannoj pečšery v Dun′chuane, napolnennoj manuskriptami na različnych jazykach, načinaja s pervogo tysjačeletija n. ė., naše ponimanie rannego dzėn preterpelo sučšestvennye izmenenija. V ėtoj knige perevedena čast′ naibolee rannich rukopisej tibetskogo dzėn, sochranivšichsja v Dun′chuane. Perevody osvečšajut različnye aspekty tradicii dzėn, vključaja kratkie vvedenija, v kotorych obsuždajutsja ne tol′ko roli rituala, disputa, linii preemstvennosti i meditacii v rannej tradicii dzėn, no takže raz′′jasnjajut, kakim obrazom ėti teksty byli vključeny v živuju praktiku.