Linija perevopločšennych Dalaj-lam uderživala pervičnuju duchovnuju vlast′ i, do nedavnego vremeni, svetskuju vlast′ v Tibete s načala pjatnadcatogo veka. Perevody v ėtoj knige predstavljajut soboj tčšatel′no podobrannyj nabor ich trudov, posvjačšennych tantre, prodvinutomu puti tibetskogo buddizma, v kotorom praktikujučšie ispol′zujut različnye metody i techniki dlja neposredstvennogo preodolenija zabluždenij i protivorečivych ėmocij. Esli čelovek imeet nadležačšuju podgotovku v sutre i tantre, to, put′ k prosvetleniju možno projti bystro. Glenn CH. Mullin, vybral ključevye teksty vos′mi Dalaj-lam, kotorye raz′′jasnjajut pravil′noe ponimanie i kontekst tantričeskoj sistemy v ėtoj linii.