Prostranstvo Šekspira

Kniga vpervye ob′′edinjaet pod odnoj obložkoj teksty vydajučšegosja režissera Grigorija Kozinceva, posvjačšennye ego osmysleniju nasledija Uil′jama Šekspira. Ėti raboty ne zadumyvalis′ kak edinoe proizvedenie, odnako v ich sopoloženii vystraivaetsja traektorija razvitija šekspirovskoj temy v razmyšlenijach režissera — svoeobraznyj tvorčeskij dialog Mastera XX veka s Masterom anglijskogo Renessansa. Sozdatel′ kul′tovych ėkranizacij «Gamleta» (1964) i «Korolja Lira» (1971), G.M. Kozincev vosprinimal obračšenie k Šekspiru kak nepreryvnyj process intellektual′nogo poiska, soprovoždavšij ego režisserskuju rabotu i našedšij otraženie v dnevnikovych zapisjach i teoretičeskich zametkach. V knige čitatel′ najdet unikal′nye nabljudenija o prostranstve i ritme šekspirovskoj tragedii, o jazyke i dinamike dejstvija, o roli aktera i zritelja, a takže razmyšlenija o tom, kak vopločšat′ šekspirovskie idei v teatre i kino. Kniga dopolnena archivnymi materialami, perepiskoj Grigorija Kozinceva s Leonidom Pinskim, a takže kommentarijami syna režissera, Aleksandra Kozinceva, kotorye utočnjajut kontekst sozdanija tekstov i pomogajut uvidet′ ich v istoričeskoj i intellektual′noj perspektive. Izdanie adresovano issledovateljam teatra i kino, filologam i kul′turologam, a takže vsem čitateljam, interesujučšimsja problemami interpretacii klassičeskoj literatury i istoriej kino XX veka.