Teksty — parateksty — čitateli v slavjanskoj knižnosti.

V knige M.O.Novak issleduetsja problema kommunikacii s čitate- lem v slavjanskoj christianskoj knižnosti različnych ėpoch čerez opisanie strukturnoj i jazykovoj specifiki pragmatičeskich sredstv, formirujučšich u čitatelja opredelennye predstavlenija o samom tekste i o dejstvitel′nosti. V kačestve takich sredstv ana- lizirujutsja parateksty, citaty, a takže struktury dialogičeskogo charaktera v osnovnom tekste. Širokaja issledovatel′skaja ramka pozvoljaet uvidet′ raznoobraznye strategii, opredeljaemye statusom i funkciej togo ili inogo proizvedenija.