Без грифа секретности, или Байки старого толмача.

Воспоминания видного советского и российского дипломата, замечательного переводчика-арабиста Василия Ивановича Колотуши (1941—2020) посвящены событиям в сфере ближневосточной политики, к которым автор был причастен в 60—90-х гг. XX в. Ему довелось работать и часто бывать во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки — в Египте, Иордании, Ираке, Йемене, Сирии, Судане, а в Ливане и Марокко он был послом нашей страны. Наряду с откровенным повествованием о событиях в сфере ближневосточной политики, яркими характеристиками региональных лидеров и политиков, познавательным рассказом о ремесле переводчика, В.И. Колотуша живо рисует картины повседневной жизни в странах, которые он так хорошо знал. Эта книга существенно дополняет наши представления о событиях на Ближнем Востоке второй половины XX в. Издание адресовано автором коллегам-дипломатам, арабистам, читателям, интересующимся странами Ближнего Востока и внешней политикой СССР и России.