Письма. Перевод с немецкого Н.Т. Голинкевич

Книга вторая. Настоящее собрание писем А. Гензельта включает более 360 документов, со страниц которых перед читателями встает живой образ тонко чувствующего, искреннего, страстного человека — одного из замечательнейших музыкантов России XIX века. Стиль Гензельта сложился главным образом на основе традиций немецкого романтизма, его салонная пианистическая культура долгое время выдерживала сравнение и соперничала с концертным пианизмом Ф. Листа и А. Рубинштейна. В книге представлены все стороны эпистолярного наследия Гензельта: задушевные письма к друзьям, любовные послания, интереснейшая переписка с музыкантами и издателями, раскрывающая творческую лабораторию автора, остроумные записки к близким людям, изобилующие словесными каламбурами и музыкальными шутками. На страницах писем длинной чередой перед нами проходят европейские — Шуман, Лист, Мендельсон, Тальберг, фон Бюлов, Мошелес, Брассен и проч., а также известнейшие российские музыканты и музыкальные деятели — А. Рубинштейн, П. Чайковский, Э. Направник, А. Серов, Г. Венявский, великая княгиня Елена Павловна, издатель П. Юргенсон и многие другие. Словом, письма дают нам широкую картину музыкальной жизни России середины XIX века. Научный редактор, доктор искусствоведения О. А. Скорбященская