Петр Петрей (ок. 1570–1622) – шведский агент, дипломат, автор ряда пропагандистских и исторических сочинений. В 1601–1605 гг. находился в России, став непосредственным свидетелем событий первых лет Смуты. В 1608 г. вновь побывал в стране, уже с дипломатической миссией. Cвои впечатления об увиденном он изложил в напечатанном им в том же году в Стокгольме «Достоверном и правдивом повествовании о переменах, случившихся в последние годы в Великом княжестве Московском». Первый полный русский перевод этого известного и ценного источника по истории Смуты вышел в 1976 г. В настоящем издании публикуется новая, уточненная и исправленная версия перевода с комментариями.