ВЕНЕРА И АДОНИС

Пер. с англ.: Г. М. Кружков, А. М. Федоров, В. В. Левик Статьи: Г. М. Кружкова Коммент.: В. Г. Зартайский Ил.: Клим Ли. В сборник стихотворных произведений великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли три поэмы: яркая и жизнерадостная «Венера и Адонис» (1593), которую Шекспир называл «первенцем моей фантазии», «Обесчещенная Лукреция» (1594), написанная на известный сюжет из истории Древнего Рима, и «Жалобы влюбленной», повествующая о превратностях любви и опубликованная впервые вместе с сонетами (1609). Все три поэмы, посвященные любви и страсти в самых разных их проявлениях, пользовались необычайной популярностью у современников Шекспира. Ими зачитываются и читатели нашего времени, восхищаясь и изяществом слога, и точностью в передаче нюансов психологии героев. Издание сопровождается статьями и комментариями. Впервые публикуются иллюстрации к поэмам, созданные известным петербургским художником Климом Ли (1946-2022) специально для этой книги.