Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы.
Страна издания: Россия
Язык издания: Русский
Тематика по стране: Россия
Автор: Маркова В.
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Город: Санкт-Петербург
ISBN: 978-5-89059-478-5
Год издания: 2022
Количество страниц: 616
Переплет: Мягкий переплёт
Вес: 800гр.
Стадия: Издана
Формат: Печатная книга
Время доставки: 4-6 недель
Вера Николаевна Маркова (1907–1995) известна прежде всего как филолог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй Сёнагон, Мацуо Басё, Акутагава Рюноскэ и др.) и с английского (Эмили Дикинсон) языков. Но всю свою жизнь Вера Маркова писала стихи — и никогда их не печатала. Первые их публикации появились в «Новом мире» на закате советской власти, в 1989-м, когда автору было восемьдесят два года, а первый и единственный прижизненный сборник — «Луна восходит дважды» — в 1992-м, когда ей было восемьдесят пять. Стихи Марковой написаны помимо современной ей советской поэзии. Они говорят другим языком, принадлежат к параллельному — потайному, глубинному — пласту русской литературной истории XX века, который продолжает открываться и сегодня. Влияние переводческой работы на собственные стихи Марковой можно назвать освобождающим: переводы расширяли и диапазон интонаций, и горизонты видения. Вступительная статья Ольги Седаковой. Послесловие Ольги Балла-Гертман. В книгу входят избранные переводы Эмили Дикинсон и Басё, автобиография автора, воспоминания о ней. «Вера Маркова (по ее собственному признанию) писала, не думая о публикациях. Она их не хотела. Вероятно, не слишком многих она знакомила со своими стихами: в самиздатских списках этих стихов тоже не знали. Теперь перед читателем может открыться этот большой уединенный мир. (...) Это совсем другой мир, совсем другой стих, другая сосредоточенность, другой опыт». Ольга Седакова стихи, поэзия
45,00 €0,00 €
Из этой категории
Серия: Studia philologica
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Каргашин И.А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-287-5
Год издания: 2017
Время доставки: 1-3 дня
40,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Никонова Н. Е. Киселёв В. С. Айзикова И. А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-247-9
Год издания: 2015
Время доставки: 4-6 недель
46,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Шекспир В. Пер. с англ. А. Либермана.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-221-9
Год издания: 2015
Время доставки: 4-6 недель
40,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Фатеева Н.А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9500226-1-6
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
42,00 €
Серия: Studia philologica. Series minor
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Нофал Ф.О.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-332-2
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Фатеева Н.А.
Издательство: Языки славянской культуры
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-94457-303-2
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
42,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Зиновьев А.А.
Издательство: Канон+
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-88373-098-5
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Моркина Ю.
Издательство: Канон+
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-88373-056-5
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Шахова И.С.
Издательство: Академический проект
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-8291-1744-3
Год издания: 2015
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Каплинский, Я.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0936-5
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
28,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Родионов, А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0790-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Сен-Сеньков, А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0773-6
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
25,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Мнацаканова, Е.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0745-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
30,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Завьялов, С.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0733-0
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
27,00 €
Серия: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СЕРИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0622-7
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
41,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Гремина, Е.; Угаров, М.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0987-7
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
28,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Гремина, Е.; Угаров, М.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0988-4
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
28,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0725-5
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
29,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0681-4
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
38,00 €
Серия: ДРАМА
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Родионов А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0679-1
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Булатовский, И.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0992-1
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
26,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Геннис, Г. Г.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0978-5
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
23,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Лехциер, В.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0949-5
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Черных, Н.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0944-0
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
25,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Суховей, Д.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0772-9
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
23,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Закиров, Х.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0758-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
24,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Беляев, В.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0711-8
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
33,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Ровинский А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0704-0
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Корчагин К.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0677-7
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Авербух А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0640-1
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Соколова Е.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0642-5
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Бараш А.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0639-5
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
33,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Лёвшин И.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0604-3
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
35,00 €
Серия: Н.В.П.: НОВАЯ ПОЭЗИЯ
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Байтов Н.
Издательство: Новое литературное обозрение
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4448-0577-0
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
36,00 €
Серия: Книги, которые все ждали
Раздел: Поэзия. драматургия
Издательство: Эксмо
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-04-093051-7
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Серия: Лаврентьев Антон. Поэзия популярного музыканта и ведущего
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Лаврентьев А.А.
Издательство: Эксмо
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-04-098351-3
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
46,00 €
Серия: 100 главных книг
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Асадов Э.А.
Издательство: Эксмо
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-699-81499-2
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Нембрини Франко
Издательство: Дух і літера
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-378-644-5
Год издания: 2022
Время доставки: по возможности
39,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Шевченко Тарас
Издательство: Дух і літера
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-378-643-8
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
38,00 €
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Ольга Седакова
Издательство: Арт-Волхонка
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-904508-42-5
Год издания: 2014
Время доставки: 4-6 недель