Языковая интерференция и изучение иностранного языка. Монография

В монографии раскрываются основные аспекты проблемы языковой интерференции в речи билингвов, изучающих иностранный язык. Рассматривается сущность явления и факторы, его обусловливающие; дается типология интерферентных явлений, связанных с нарушением собственно языковых норм, норм использования невербальных средств и с отклонениями от стереотипов речевого общения; описываются последствия интерференции для коммуникации; предлагается подход к преодолению интерференции, основывающийся на принципах когнитивной семантики.