ZHukovskij V. A. Polnoe sobranie sochinenij i pisem. T. 5: Epicheskie stichotvoreniya — A. S. YAnushkevich (gl. red.) — 2010 — ISBN 978-5-9551-0398-3 (e-book) | Exlibrus
Book
ZHukovskij V. A. Polnoe sobranie sochinenij i pisem. T. 5: Epicheskie stichotvoreniya
A. S. YAnushkevich (gl. red.)
E-Book
Details
Periodical editions and series
The periodicals section helps readers find magazines, continuing editions and series, and register interest in future issues.
Polnoe sobranie sochinenij v dvadcati tomach V.A.ZHukovskogo vpervye v edicionnoj praktike predstavlyaet nasledie velikogo russkogo poeta v maksimal′no polnom na segodnyashnij den′ ob′′eme. Teksty ZHukovskogo dany na osnove kriticheskogo osmysleniya vsech izvestnych avtografov poeta i prizhiznennych publikacij. V 5 tome opublikovany epicheskie opyty poeta 1817-1847 gg., kotorye on sam nazyval Epicheskie stichotvoreniya. Epos narodov mira: pamyatniki drevnerusskoj (Slovo o polku Igoreve) i antichnoj kul′tur (otryvki iz Metamorfoz Ovidiya i Eneidy Vergiliya), ispanskie romansy o Side, original′nye perelozheniya fragmentov iz Machabcharaty (Nal′ i Damayanti) i SHach-name (Rustem i Zorab) - poluchayut v vol′nych perelozheniyach ZHukovskogo original′noe zvuchanie. CHernovye nabroski perevodov iz Bozhestvennoj komedii Dante, Poteryannogo raya Mil′tona, Konrada Vallenroda Mickevicha zavershayut kartinu zhanrovych i metricheskich eksperimentov poeta.