Mezhdu Potustoronnimi Mirami i mirom magov sushhestvuet strogij zakon ravnovesiya. Nichto ne mozhet perejti iz mira v mir, ne narushiv chrupkogo balansa sil. No vot vekami oberegaemoe ravnovesie narusheno: iz Potustoronnich Mirov pochishheno nechto isklyuchitel′no cennoe… Odnovremenno po Taninoj neostorozhnosti v zerkale poselyaetsya sil′nyj duch, kotoryj otkryvaet prochod mezhdu mirami. Tri moguchich drevnich boga - Perun, Veles i Triglav - i chranitel′ mirovogo dreva Simorg trebuyut vernut′ ukradennoe, grozya unichtozhit′ Buyan i s nim vmeste ves′ magicheskij mir… Nu a nastyrnyj Gurij Pupper po-prezhnemu delaet vse, chtoby zavoevat′ lyubov′ Tani Grotter. On sotnyami posylaet kupidonchikov i dazhe… perechodit iz komandy nevidimok v sbornuyu Tibidochsa po drakonbolu.