Description
Ocherednoe izdanie Vestej-Kurantov, vypuskaemoe v dvuch chastyach, ochvatyvaet archivnye materialy, otnosyashhiesya k 1660-1670 gg. Osnovnoj korpus izdaniya sostavlyayut perevody i pereskazy soobshhenij iz zarubezhnoj pressy, vypolnyavshiesya dlya russkogo carya i ego priblizhennych rabotnikami Posol′skogo prikaza. SHirokoe ispol′zovanie etich tekstov v nauchnych celyach bylo zatrudneno ne tol′ko tem, chto oni napisany skoropis′yu, no i vsledstvie zaputannosti i plochoj sochrannosti sootvetstvuyushhich archivnych edinic i nevyyasnennosti ich istorii.
V pervoj chasti izdayutsya teksty kurantov 1660-1670 gg. s kommentariyami, nauchnym issledovaniem i raznoobraznymi ukazatelyami. Vo vtoroj chasti vpervye publikuyutsya inostrannye originaly russkich kurantov - v osnovnom, pechatnye gazety i broshyury na nemeckom, niderlandskom, pol′skom i latinskom yazykach.
Publikaciya etich tekstov pa osnove vsestoronnego istochnikovedcheskogo issledovaniya delaet ich dostupnymi dlya issledovatelej-lingvistov i istorikov, a takzhe dlya vsech, kto interesuetsya russkoj i vsemirnoj istoriej.
Izdanie podgotovleno V.G.Dem′yanovym pri uchastii I.A. Kornilaevoj.
