Kin′ Peruna (Pravdyva istoriya Zachara Berkuta) (Kin Peruna (Pravdiva istorija Zahara Berkuta))

Oleh Hovda (nar. 1964 r.) zakinchyv L′vivs′kyy politechnichnyy instytut, chimik. ZHyvye u misti YUzhnomu Odes′koyi oblasti. Drukuyet′sya z 1987 roku, deyaki z yoho tvoriv perekladeni inshymy movamy. Avtor pryhodnyts′ko-fantastychnych opovidan′, novel i bil′she pivtora desyatka romaniv, odyn z yakych — «Kin′ Peruna» — stav peremozhtsem Vseukrayins′koho konkursu «Koronatsiya slova» (2001). Oleh Hovda takozh ye laureatom konkursu «Hohol′-fentezi 2010». Vvazhaye, scho holovne v literaturi — tsikavi pryhody heroyiv, a mistyka, fentezi chy fantastyka — use tse lyshe prypravy do osnovnoyi stravy. Diya romanu «Kin′ Peruna» vidbuvayet′sya v 1241 rotsi, pid chas napadu monholiv Batyya-chana na Rus′ i zokrema — na Halych. Ale tse ne perekaz vidomych podiy: avtor ne obmezhuyet′sya istorychnymy osobamy, a vyvodyt′ na stsenu fantastychnych personazhiv — vovkulakiv, domovyka, vid′mu, Davnich Bohiv. Nezhyt′ i nechyst′ z davnich-daven zhyvut′ poruch z lyud′my i dopomahayut′ abo shkodyat′ yim. Nu a bohy, yak yim i nalezhyt′, zmahayut′sya za volodinnya svitom i lyuds′kymy dushamy. Ne tsurayuchys′ nichoho. A sche fabula romanu oryhinal′no pereplitayet′sya z povistyu Ivana Franka «Zachar Berkut», bo odnym iz personazhiv ye ne chto inshyy, yak Zachar. Molodyy parubok, scho podavsya za naukoyu v skyt, ale zustriv u dorozi bohynyu Morenu i… stav yiyi uchnem.