Vzaimoproniknovenie russkoj i finskoj literatury v pervoj polovine CHCH veka. 2-e izd.

Monografiya posvyashhena izucheniyu vzaimoproniknoveniya russkoj i finskoj literatury v pervoj polovine XX veka. Issledovany kak tipologicheskie paralleli, tak i neposredstvennye kontakty literatorov Rossii i Finlyandii v slozhnejshij period mirovoj istorii. Proanalizirovano vliyanie russkoj literatury na formirovanie mirovozzreniya finskogo obshhestva. Podtverzhden teoreticheskij vyvod, chto vzaimoproniknovenie literatury raznych narodov vozmozhno ne tol′ko cherez sblizhenie, no i cherez ottalkivanie. Izuchena rol′ «posrednikov» (perevodov i perevodchikov, pisatelej, uchenych, emigracii) vo vzaimoproniknovenii kul′tur. Podlinnym «posrednikom» v russko-finskich literaturnych kontaktach yavlyalas′ «Kalevala», syuzhety kotoroj tvorcheski byli vosprinyaty russkimi poetami. Vveden v nauchnyj obichod ryad unikal′nych materialov iz archivov Rossii i Finlyandii.