Prochtenie Nabokova: Izyskaniya i materialy

Literaturnaya deyatel′nost′ Vladimira Nabokova prodolzhalas′ svyshe poluveka na trech yazykach i  dvuch kontinentach. V  knige issledovatelya i perevodchika Nabokova Andreya Babikova na osnove obshirnogo archivnogo materiala rassmatrivayutsya vse osnovnye sostavlyayushhie mnogoobraznogo literaturnogo bagazha pisatelya v  ich nerazryvnoj svyazi: poeziya, teatr i  kinematograf, russkaya i anglijskaya proza, memuary, avtoperevod, lekcii, kriticheskie stat′i i recenzii, epistolyarij. Znachitel′noe vnimanie v «Prochtenii Nabokova» udeleno takim maloizuchennym storonam nabokovskoj tvorcheskoj biografii kak ego emigrantskoe i  amerikanskoe okruzhenie, uchastie v  literaturnych ob′′edineniyach, podgotovka rukopisej k pechati i voprosy tekstologii. Ischodya iz celostnogo vzglyada na fenomen dvuyazychnogo pisatelya, ne uproshhaya i ne razdelyaya ego iskusstvo na «russkij» i  «amerikanskij» periody, avtor knigi nachodit mnozhestvo ubeditel′nych dokazatel′stv tomu, chto nauku o  Nabokove zhdet nemalo otkrytij i novych prochtenij. V knigu vklyucheno neskol′ko vpervye publikuemych rukopisej Nabokova — lekcij, dokladov, zametok, stichotvorenij i pisem.