Pchela. Drevnerusskij perevod. Tom 1

Predlagaemoe izdanie predstavlyaet soboj publikaciyu drevnerusskogo perevoda «Pchely», odnogo iz naibolee interesnych pamyatnikov drevnerusskoj pis′mennosti kak v lingvisticheskom otnoshenii, tak i s tochki zreniya soderzhaniya. Tekst publikuetsya po odnomu iz drevnejshich sochranivshichsya spiskov XV v. iz sobraniya RGADA i soprovozhdaetsya podrobnymi paleograficheskimi primechaniyami. V izdanie vklyucheno vosproizvedenie teksta «Pchely» po stavshemu nyne raritetnym izdaniyu V.A.Semenova, v kotorom drevnerusskij tekst privoditsya parallel′no s grecheskim. Izdanie snabzheno dvumya ukazatelyami k publikacii Semenova russko-grecheskim i grechesko-russkim, a takzhe obratnym slovnikom. Russko-grecheskij ukazatel′ soderzhit vse vstretivshiesya v pamyatnike slovoformy s ich grammaticheskoj charakteristikoj i grecheskim sootvetstviem.