V sbornike po itogam mezhdunarodnoj konferencii, organizovannoj Germanskim istoricheskim institutom v Moskve i Kil′skim universitetom im. CHristiana Al′brechta pri podderzhke Fonda Tissena, monastyri i institut monashestva rassmotreny kak obshhee nasledie vostochno- i zapadnochristianskoj Cerkvej, nachinaya s pozdnej Antichnosti. Predstaviteli rossijskogo i zapadnogo issledovatel′skogo diskursov vyyavlyayut strukturnye paralleli zapadno- i vostochnoevropejskogo institutov monashestva i neschodstvo mezhdu nimi. Ispol′zuya raznye podchody, istoriki, iskusstvovedy, teologi, filologi, archeologi i vizantinisty analiziruyut mnogoobraznye aspekty religioznoj zhizni Evropy v kontekste vzaimodejstviya monastyrej s okruzhayushhim mirom v politicheskom, social′nom, chozyajstvennom i kul′turnom otnosheniyach. V 2016 g. v Germanii vyshla nemeckoyazychnaya versiya etogo sbornika.