«Kul′turnaya industriya mozhet pochvastat′sya tem, chto ej udalos′ bez provolochek osushhestvit′ nikogda prezhde tolkom ne izdavavshijsya perevod iskusstva v sferu potrebleniya, bolee togo, vozvesti eto potreblenie v rang zakonomernosti, osvobodit′ razvlechenie ot soprovozhdavshego ego navyazchivogo flera naivnosti i uluchshit′ recepturu proizvodimoj produkcii. CHem bolee vseochvatyvayushhej stanovilas′ eta industriya, chem zhestche ona prinuzhdala lyubogo otdel′no stoyashhego ili vstupit′ v ekonomicheskuyu igru, ili priznat′ svoyu okonchatel′nuyu nesostoyatel′nost′, tem bolee utonchennymi i vozvyshennymi stanovilis′ ee priemy, poka u nee ne vyshlo skrestit′ mezhdu soboj Betchovena s Kazino de Pari. Kul′turnaya industriya ubivaet dvuch zajcev odnim udarom: to istinnoe iskusstvo, chto ona unichtozhaet vokrug sebya, ona s legkost′yu vosproizvodit v ramkach sobstvennoj sistemy kak iskusstvo lozhnoe…»