«I byl yavlen im ostrov…»: ostrova Inogo mira v drevneir-landskoj tradicii. Teksty i issledovaniya

V osnove izdaniya lezhat kommentirovannye perevody drevneirlandskich narrativov, posvyashhennych teme plavaniya v Inoj mir i poseshheniya chudesnych ostrovov (tak nazyvaemye Immrama). Avtochtonnaya po svoemu proischozhdeniyu, tema proeciruetsya takzhe na perelozheniya i interpretacii v srednevekovoj Irlandii antichnych syuzhetov (predaniya ob Ulisse i Minotavre), perevody kotorych takzhe predstavleny v izdanii. V monografii, krome togo, dany perevody klassicheskich rabot ob ostrovach Inogo mira, a takzhe — ryad sovremennych otechestvennych traktovok etoj temy. Izdanie prednaznacheno dlya shirokogo kruga chitatelej, interesuyushhichsya istoriej kel′tskoj kul′tury.