Lyutor′′ izhe lyut′′

Kniga predstavlyaet soboj istoriko-filologicheskoe issledovanie, osnovannoe na tekstach, ob′′edinennych tem, chto oni, pryamo ili kosvenno, otrazhayut odin istoricheskij fakt – «prenie o vere», t. e. religioznyj disput, kotoryj proizoshel v 1570 g. mezhdu carem Ivanom Groznym i protestantskim pastorom YAnom Rokitoj, pribyvshim v Moskvu v sostave pol′sko-litovskogo posol′stva. Vpervye analiziruetsya ves′ korpus tekstov – kak rukopisnych, tak i pechatnych, v kotorych sovremennikami bylo otrazheno eto sobytie. Central′noe mesto v issledovanii zanimaet posledovavshij za etoj vstrechej obmen pis′mennymi svidetel′stvami: «Ispoved′» Rokity, s odnoj storony, i «Otvet» carya pastoru – s drugoj. Podrobnyj filologicheskij analiz, podderzhannyj issledovaniem istoricheskich sobytij, pozvolyaet obosnovat′ nekotorye obshhie vyvody o literaturnych zanyatiyach carya.