Znamenyta y perevirena chasom seriya “This is…” / “To ye…” nareshti hovoryt′ ukrayins′koyu — predstavlyayemo seriyu knyzhok pro rizni mista svitu ochyma samobutn′oho ches′koho chudozhnyka Miroslava SHasheka. Oryhinal′ni ilyustratsiyi, dopovneni dotepnymy informatyvnymy pidpysamy avtora, zabezpechyly nadzvychaynyy uspich dytyachych putivnykiv z tsiyeyi seriyi u bahat′och krayinach svitu protyahom ponad shesty desyatylit′. Knyzhka “To ye Paryzh” vpershe bula opublikovana u 1959 rotsi, rozpochavshy seriyu z 18 putivnykiv. U prytamanniy avtoru dovirlyviy maneri M. SHashek rozpovidaye pro riznomanittya kul′tur y suprovodzhuye chytachiv storinkamy — vulytsyamy Paryzha: znayomyt′ z vyznachnymy sporudamy, muzeyamy y soboramy, teatramy, pam’yatnykamy, rynkamy, parkamy y sadamy, meshkantsyamy mista i navit′ kotamy. Proponuyemo zdiysnyty ekskursiyi vzdovzh berehiv Seny, halereyamy Luvru, pidnyatysya na verchivku Eyfelevoyi vezhi.