Description
V эtoy knyhe sobranы 100 uvlekatel′nыch y v to zhe vremya lakonychnыch statey, rasskazыvayuschych o samыch vazhnыch y ynteresnыch symvolach CHernobыl′skoy zonы otchuzhdenyya: ot, sobstvenno, CHernobыl′skoy atomnoy stantsyy y horoda Prypyaty, do otdel′nыch monumentov ushedshey sovetskoy эpochy, avtomatov s hazyrovannoy vodoy, taksofonov y prochych obъektov, dayuschych predstavlenye o zhyzny typychnoho uspeshnoho horodka SSSR 1980-ch.
CHytatel′ uznaet, kak proyzoshla katastrofa, «prohulyaetsya» po zabroshennыm voennыm obъektam, vklyuchaya yspolynskyy radar «Duha», uvydyt kladbyscha technyky lykvydatorov avaryy, zahlyanet v kvartyrы zhyteley Prypyaty, broshennыe na sleduyuschyy den′ posle strashnoho vzrыva, poznakomytsya s hyhantskymy somamy y pochty ruchnыm lysom Semenom, prykormlennыm turystamy, uzhasnetsya tomu, kak za trydtsat′ let obvetshal y zaros lesom nekohda sympatychnыy horod sovetskych atomschykov. Vydya pokrыtыe pыl′yu vыtsvetshye yhrushky, ostavlennыe svoymy malen′kymy vladel′tsamy, rzhavыe mashynky v parke razvlechenyy, navsehda zastыvshye nepodalёku ot znamenytoho prypyatskoho kolesa obozrenyya, radostnыe lytsa pyonerov, hlyadyaschych s mozaychnыch panno cherez zarosly topoley, chytatel′ poymet, kak vnezapno, trahychno y neobratymo yzmenylas′ zhyzn′ desyatkov tыsyach lyudey.
Tekstы эtoho ne sovsem obыchnoho spravochnyka-fotoal′boma napysanы znatokamy Zonы otchuzhdenyya: opыtnыm stalkerom, avtorytetnыmy uchёnыmy-эkolohamy y populyarnыm na terrytoryy bыvsheho SSSR pysatelem.
Redaktsyya staralas′ ser′ezno podoyty k voprosu podhotovky kachestvennoho anhlyyskoho teksta, poэtomu vse stat′y bыly perevedenы ne prosto nosytelem yazыka yz SSHA, no y odnovremenno spetsyalystom po CHernobыl′skoy Zone, rabotayuschey v ney 14 let.
Knyha budet ynteresna kak turystam, poseschayuschym CHernobыl′skuyu zonu otchuzhdenyya, tak y vsem, kto ynteresuetsya ystoryey strashnoho sobыtyya, proyzoshedsheho 26 aprelya 1986 hoda, y eho posledstvyy.
