Kitajskaya erotologiya — unikal′naya sistema dostizheniya misticheskogo ozareniya, obreteniya transcendentnogo opyta, prodleniya zhizni i dazhe voschozhdeniya k bessmertiyu. Dlya neiskushennych lyudej erotologiya — lish′ iskusstvo polucheniya naslazhdeniya i sposoby utonchennoj seksual′noj praktiki, dlya posvyashhennych zhe — put′ k prosvetleniyu i ozdorovleniyu; vybor partnera ravnosilen podboru ingredientov dlya lechebnogo sredstva i pilyuli bessmertiya. Vpervye na russkom yazyke — polnoe izlozhenie iskusstva kitajskoj misticheskoj erotologii, a takzhe otryvki iz bolee chem dvadcati traktatov po «iskusstvu vnutrennich pokoev».