Description
U vydanni predstavleno suchasni znachidky z zibran′ rukopysiv u Vil′nyusi (Lytva), biblioteky CHortoryys′kych u Krakovi (Pol′scha), shveds′kych archiviv, archiviv Turechchyny ta Bolhariyi, do yakych ukrayins′ki vcheni tryvalyy chas zahlyadaly chiba cherez rosiys′ke chy pol′s′ke «vikno». Mozhlyvist′ roboty bez «fil′tra poserednyka» dozvolyla doslidnykam zrobyty nyzku vidkryttiv, kotri torkayut′sya syuzhetiv, scho naybil′she promovlyayut′ same dlya ukrayintsiv. Publikuyut′sya dzherela, perevazhno ob’yednani naskriznoyu temoyu «doba het′mana Pylypa Orlyka», inshi istorychni dokumenty za period XV—XVIII st. Predstavleni oryhinaly shveds′koyu, nimets′koyu, latyns′koyu, pol′s′koyu, osmano-turets′koyu movamy ta yich pereklady ukrayins′koyu. Dlya naukovtsiv, vykladachiv i studentiv, usich, chto tsikavyt′sya istoriyeyu Ukrayiny. Naukovyy redaktor i uporyadnyk: Dmytro Vyrs′kyy Materialy pidhotuvaly: Oleh Odnorozhenko, doktor istorychnych nauk, starshyy naukovyy spivrobitnyk Instytutu istoriyi Lytvy ta Instytutu ukrayins′koyi archeohrafiyi ta dzhereloznavstva imeni M. S. Hrushevs′koho NAN Ukrayiny, a takozh YUriy Mytsyk, Valentyna Bochkovs′ka, Viktor Brechunenko, Orest Zayats′ (chastyny 1, 2); Hrafichni malyunky pechatok — chudozhnyk-hrafik YAroslav Bushans′kyy; Andriy Kravtsov, naukovyy spivrobitnyk Instytutu spetsial′nych istorychnych dystsyplin Muzeyu SHeremet′yevych (chastyna 2); Maryna Trattner, nezalezhna doslidnytsya, a takozh YAn Mispelaere, Karin Borikvist Lʼyunh, Habriel′ Vrolli, Kristina Pyetuchova, Nataliya Drobyazko, Maryna CHarmak, Nataliya Rebrova, Valentyna Bochkovs′ka, Stanislav Parchomenko, YEvhen Lunyak (chastyna 3); Oleksandr Sereda, kandydat istorychnych nauk, dotsent kafedry istoriyi Ukrayiny Pivdennoukrayins′koho natsional′noho pedahohichnoho universytetu im. K. D. Ushyns′koho, a takozh Feridun Emidzhen, Salich Kachriman, Mariya Kapitsyn (chastyna 4).
