Kniga Majkla Hodarkovskogo rasskazyvaet o stolknovenii dvuh mirov – centralizovannogo Rossijskogo gosudarstva i kochevnikov evrazijskoj stepi. Za trista let Rossiya sumela prevratit′ opasnye stepnye rubezhi v chast′ imperii. Avtor opisyvaet istoriyu regiona ne tol′ko s tochki zreniya Moskvy, on pokazyvaet, chto stepnye narody vosprinimali Rossiyu snachala kak poddannoe gosudarstvo, zatem kak soyuznika i v itoge kak gospodstvuyushhuyu vlast′. Po mneniyu avtora, neuklonnaya ėkspansiya Rossii v yuzhnyh i vostochnyh zemlyah prevratila Rossiyu v kolonial′nuyu imperiyu, hotya kolonial′nyj harakter ee vlasti nastojchivo otricalsya. Majkl Hodarkovskij — professor istoricheskogo fakul′teta Universiteta Lojoly (CHikago, SSHA), posvyativshij svoi raboty istorii narodov yugo-vostochnyh regionov Rossijskoj imperii i politike Rossii po otnosheniyu k nim. Ranee na russkom yazyke vyshla ego kniga «Gor′kij vybor. Vernost′ i predatel′stvo v ėpohu rossijskogo zavoevaniya Severnogo Kavkaza» (2016).